Le Gran déambulait le long des ruelles écrasées par un soleil de plomb, et observait l'activité grouillante habituelle : des marchands, des aventuriers spatiaux de passage, des Jawas venus à la ville sur leurs gigantesques Rontos, des criminels notoires et toutes sortes de mercenaires étaient concentrés là. D'habitude, Oak n'aimait pas beaucoup y venir, et préférait fréquenter le quartier commerçant et les colons.
Le garage où Oak travaillait était situé juste entre les deux, à l'entrée du spatioport. Le Pacithhip Pash'idd Sydzplitin' en était le gérant depuis 30 ans et avait embauché Oak il y a huit ans. Les deux "non-humains" avaient tissé un lien d'amitié au fil des ans. Le vieux Pash était bien implanté et avait toujours su éviter les ennuis, malgrès la canaillerie ambiante et les gangs swoop.
A présent, Oak dégoulinait de sueur. Il avait arrêté de courir depuis un bon moment déjà après cette fripouille de chapardeur : un Sneevel pas plus grand qu'1m50 et particulièrement vif. Là en plein coeur de l'astroport, parmi toutes les allées et venues, Oak perdait espoir :
* Aarf ! Cette fois je crois bien que je l'ai perdu...* Se disait-il à lui même. Mais d'un autre côté, un petit gnome cavalant avec une trousse à outils, il ne pouvait pas y en avoir cent.
Cette pensée le remotiva. Il passa alors à proximité d'un anneau d'atterissage numéroté 69. Oak était bien décidé à retrouver le chenapan. Il entreprît alors de s'enfoncer dans
l'anneau 69 pour fouiller.